Хосе и Тереза

(Гальпер)

Тиха бруклинская ночь,

У Хосе из-за рта дымит член сигары,

Голая негритянка Тереза в спальне,

Я и Хосе добили бутылку

Горькой русской водки и

Бутылку сладкого ямайского рома,

Занюхали кокаин из грязного доллара.

Я чихнул и расплакался, что не могу

Читать Дон-Кихота в оригинале,

Что в переводе он

Сражается с ветреными мельницами

Абсолютно бессмысленно.

Хосе пустил дымок кольцами и буркнул,

«Ты мне нравишься.

В прошлой жизни

Ты точно был колумбийцем.

Подарю тебе заказ.

В непроходимых джунглях Перу

Спрятано 30 тонн

Первоклассного героина.

Достань мне один АН-24, одну аннушку,

И половина выручки твои.

Будешь до конца дней своих,

Путешествовать по миру

И писать свой бред кирилицей

Пока дышишь»,

Я с улыбкой замотал головой.

«Один такой груз и

Тебе не придётся жить за счёт женщин!»

Я засмеялся.

«И ты сможешь построить самую

Красивую в Нью-Йорке православную церковь!»

«Ха-ха-ха»

« Самую большую синагогу!»

«Ха-ха-ха-ха-ха..»

« Ты сможешь купить

Всех критиков и редакторов

И твои стихи будут на первой странице

Нью-Йорк Таймс и Нового Мира»

«Ха-ха-ха-хааааааааааааааааааааааааа»

Хосе махнул рукой,напялил сомбреро

И юркнул к себе в телевизор,

Назад в сентиментальный мексиканский сериал.

Тут я истошно заорал:

«Я больше так не могу!

Хосе!

Вытащи меня с этого болота, но не так!

Когда ты сказал про аннушку

Я уже наделал в штаны!

Не уходи!»

Рванул за ним в вечный мексиканский фильм,

Стукнулся головой об экран и упал.

За окном надо мною расхохотались

Лампочки Верезанского моста,

И до того, как потерять сознание

Я увидел в дверном проёме как Тереза

Приподняла кучерявую голову

И громко заревела:

«Ты когда нибудь

Меня трахнешь? Трус!».

--------

Хосе в авиационном шлеме!

Раскалывается голова видя как,

Ты летишь на аннушке с товаром,

Через киевский апрель 1986 года

И чернобыльская радиация

Повышает стоимость героина,

Пропорционально зашкаленности дозиметра.

Том проклятой весной

Я приходил в вымершую школу

Где ты на испанском врал про русскую литературу,

Выдавая растрелянного Лорку

За спившегося Веничку Ерофеева.

Хосе в белых футбольных трусах и маечке!

Ты стоишь на краю штрафной, закрывая яйца,

Но Марадона даёт пас Пеле

Пеле перекидывает мяч через голову

И летит голова журналиста Гонгадзе

Прямо в ворота президента Кучмы.

Вот ты в сомбреро и с Кораном под мышкой,

На аннушке срезаешь

Всемирный Торговый Центр

И белый порошок разлетаются по всему Нью-Йорку.

Хосе тореадор с красной тряпкой!

Ты выходишь на бой быков

Но свирепый бык Путин

Уже поднял на рога неуклюжего и близорукого

Моего дальнего родственника Ходорковского.

И вытекает из него жизнь нефтью ЮКОСа.

Хосе в камуфляже и с калашниковым

В глубине венесуальских джунглей

Ты минируешь дорогу

Рядом с бородатым ЧеГеварой

И не менее бородатыми чеченцами.

По которой через час

Проедет президент Буш.

-------

Тут я пришёл в себя.

«Тереза! Воды!»

На ощупь в спальню

Спасёт горячим сексом необузданная африканка!

«Тереза! Делай со мной, что хочешь!

Кучерявая девушка! Мать Тереза с разбушевавшимся клитером!»

Но трудно найти чёрную женщину

В темной комнате

Особенно если она уже оделась и ушла,

И если в голове прыгают пауки безумия.

«Мать твою Терезу! Вернись!»

Конечно мои три сантиметра позорили белую расу,

Мои три сантиметра

Чувства вины, упрёков и недомолвок,

Мои три сантиметра

Освенцима, Диснейлэнда и Брайтон Бича.

Copyright © Гальпер, 29.11.04