Из чужого дневника

(Ги Бель)

«Птичку жалко», – писал древнеримский поэт Катулл

Мне – безразлично даже то стадо, которое я пасу.

И если бы овцы каждодневно не воровали жезл,

Я б вообще в дела пасомых не лез.

*

Вонючие школьники прячут тетрадки в снег

Страницы с моими автографами выдирают из дневников

Не могут вспомнить, когда начал ся наш век

Считают, что Бисмарк – держава, участник мировых войн.

*

Нет в школе предметов противнее, чем учительский стол и стул;

Вольным моим переводом зря возмущён Катулл.

Дети – кактусы, по дороге к ним – съешь песку!

Нужно включить в поурочные планы 2 че на тоску.

*

Вонючие школьники дали мне кличку «рЭмбо»

Потому что я читал имАртюра РембО

С грохотом падает никелированное небо

Я на уроке слушаю свой пейотль.

Copyright © Ги Бель, 24.09.05