Литература

Однажды в Хелм пришла весть о том, что на хануку прийдет в деревню необычайная буря. А так случилось, что в одной семье как раз закончились дрова и нечем было разжечь печь. Ну вот и решили Фанни и Цоде сходить к соседям попросить в долг.

Но в Хелме в те времена все были так впечатлительны, что наотрез отказались открывать двери. Даже хорошим соседям. Ну не сидеть же на праздник в холоде?

Фанни достала холодные лепешки из рыбной муки и молока и, поцеловав мужа на прощанье, дала ему свечку, одну из тех, что на хануку зажигают в домах - на удачу. Цоде попрощался с женой, взял топор и вышел из дома.

А погода была снежная, морозная. Сугробы так и наровили затащить, затянуть, засыпать. Снег больно бил по щекам и щипал нос. Но Цоде был лихой малый, привыкший к подобным выходкам Хелмской погоды. Бодро вошел он в лес и стал рубить высокое занесенное снегом дерево. Дерево трещало и словно наровило зацепить ветвями Цоде и повалить его с ног. Но, может это ему только казалось? Зажмурился Цоде и изо всех сил бил топором по стволу дерева. Но как будто из железа оно было - так оно сопротивлялось и абсолютно не думало даже падать. Удивился про себя Цоде и вспомнил, что на хануку часто дъявол спускается на землю и бродит вблизи селений... Тут вьюга заревела, снег запорошил глаза Цоде, оковал его холодом и подбросил вверх, так что парень перелетел на несколько миль от деревни и свалился прямо в сугроб. Глядит он, а на холме огонь горит и дьявол с дьяволицей беснуются, на головах ходят, да сказки страшные сочиняют, чтоб детей пугать на ночь. Ну вот Цоде, лихой паренек, собрал всю свою смелость, и подкрался поближе к тому месту. Видит, а сказки те дьявол в дрейдл прячет, если ребенок в такой дрейдл сыграет, то никогда не сможет остановиться и вселится в его душу дьявольское нутро. Дьявол с дьяволицей в дрейдл тот играют и страшно хохочут.

Не понравилось это Цоде. Добрым он был малым, ребятишек хелмских всех любил и всегда угощал их конфетами... Что ж теперь будет, если в сны их чистые дьявол заберется? Цоде достал свечку из-за пазухи, зажег и бросил в дявола с дьяволицею. Те заревели от боли и кинулись бежать, огонь задувать. Рассеялась тут же тьма и унялась вьюга. А Цоде взял дрейдл, да вернулся назад, в Хелм. По дороге набрал он хвороста, нашел свой топор и вернулся домой.

Встретив мужа, Фанни расцеловала его, растопила печь и выслушала всю историю Цоде. Думали они, думали, что с дрейдлом дьявольским делать и бросили его в печку. Он вспыхнул синим огнем и, сгорев, даже золы не оставил. А Фанни и Цоде зажгли еще одну ханукальную свечу.

Говорят, на эту хануку ни одному ребенку в Хелме не приснился плохой сон.