Rambler's Top100
fisting
упырь лихой, явас ебу, гальпер, а также прочие пидары и гомофобы.
... литература
Литературный портал создан с целью глумления над сетевыми графоманами. =)
Приют
мазохиста!


Для лохов



Владд

Техника Читки (для печати )

- Бират приехал! – завопил Алишер, едва «восьмёрка» Большого Русского показалась в гаражном проезде. Машина явно была нагружена под завязку. Медленно перевалив через наполовину вкопанную в землю трубу, служившую своеобразным «лежачим полицейским», машина заползла на стоянку. Большой Русский вылез первым, за ним, матерясь и проклиная тесный салон, выбирались люди, которых Алишер никогда раньше не видел; все они были одеты в балахоны с капюшонами, клубные куртки и шикарные бейсболки, при виде которых у Алишера захватило дух. Особенно поразил Алишера тот, кто вылез из машины последним – он был одет в городской камуфляж и ярко-жёлтые ботинки «Катерпиллер», на голове этого странного человека, как показалось Алишеру, извивались десятки змей. Человек-змея потянулся и обратился к Бирату:

- Ну, показывай баранов, раз уж приехали.

Большой Русский махнул рукой в сторону стойла, сделанного из старых дверей и автомобильных шин. Странные люди, весело улюлюкая, в припрыжку, словно дети, побежали смотреть местную достопримечательность. Найда недовольно затявкала и сорвалась за ними.

Большой Русский закурил, пожал Алишеру руку и, растягивая слова, спросил:

- Как дела? Что опять новеньких привезли? – он кивнул головой в сторону десятка рваных матрасов, беспорядочно лежавших у гаражной стены.

Алишер, соблюдая этикет, немного помолчал, сплюнул себе под ноги и, пытаясь растягивать слова так же, как Бират, начал рассказывать о событиях, произошедших на стоянке за время трёхдневного отсутствия Большого Русского:

- Дэсять человек приехал, работа нэт пока, все здэсь живут. Атец ругаеца – штаны украл кто-то.

- Нашли? – перебил его Бират.

- Ищат! – Алишер скорчил недовольную гримасу.

- Максим! – неожиданно закричал Большой Русский, - Гастарбайтеры без работы три дня сидят, бери себе в деревню сарай разбирать. При слове «работа» несколько человек, вырубавших по заданию Асланбека кусты в дальнем углу стоянки, сделали стойку и стали прислушиваться к разговору.

Небритый человек, который тщетно пытался ударить барана кулаком в лоб, и от нетерпения наступал своими ослепительно белыми «суперстарами» прямо в навоз, не прекращая своего занятия, крикнул в ответ:

- Сколько?!

- Иди сам договаривайся!

- Ладно! Сейчас!

Гастарбайтеры бросили работу и стали медленно подкрадываться к потенциальному работодателю.

- Бират! – Алишер теребил Большого Русского за рукав куртки, - здэсь рэпер приэхал, Душанбэ живёт, рэп читаит, да.

Большой Русский прищурил глаза и посмотрел на Алишера:

- Меня не смеши, да?

- Бират! – Алишер продолжал теребить рукав, - Читаит, я гаварю! Я касета слюшал – харашо читаит!

- Ну и где эта звезда? – Бират плюнул на колесо «восьмёрки».

Алишер завопил:

- Рушан, иды суда, Бират не вэрит!

Большой Русский только сейчас заметил невысокого, совсем молодого пацана, который помогал Гульнаре чистить картошку. «Рэппер из Душанбе» бросил нож в большую кастрюлю, вытер руки о грязную, жирную тряпку и, заметно волнуясь, подошёл к машине.

- Вот! – торжественно произнёс Алишер, - На фарси читаэт! Рушан завут.

Большой Брат, с удивлением разглядывая рушановские кроссовки «Фила», протянул ему руку и сразу же задал вопрос:

- Ты это где «Филу» достал?

Рушан немного смутился, переступил с ноги на ногу и, отчаянно коверкая русские слова, ответил:

- Ринак на Душанбэ, таргуят висе.

Бират присвистнул и заорал:

- Максим, вы в Душанбе на гастроли не собираетесь? Там, говорят, весь рынок «Филой» завален!

Максим, наконец, изловчился, дал барану в лоб, обернулся и, потирая ладонь, ответил:

- Чего несёшь? Её в Москве-то толком нет!

- Хуй на твою Москву! Вот, человек три дня назад приехал, иди, посмотри!

Максим подошёл, прикурил сигарету и принялся бесцеремонно разглядывать тёмно-синие, с красной полосой кроссовки, которые были явно велики их владельцу.

- Они же размера на два больше! – резюмировал Максим.

Рушан улыбнулся:

- А-а-а! Душанбэ – тепло, дама нэ топят савсэм. Росия – холадно, зима, надо носка вторая из баран одэвать.

Максим и Бират моментально переломились пополам, Алишер, для приличия, тоже хихикнул, хотя был полностью согласен с Рушаном. Алишер очень не любил русскую зиму, а ещё больше – огромные кирзовые сапоги, в которых ему приходилось ходить целых четыре месяца.

- Давай так, - вытирая слёзы, сказал Большой Русский, - Я тебе отдаю свои «рибоки», кроссовкам – месяц, тоже – баскетбол. И денег, - он защёлкал пальцами, - Триста?

Рушан заморгал.

- Хорошо – пятьсот! – Большой Русский нырнул в машину, взял из бардачка бумажник и отсчитал деньги, - Идёт?

Рушан кивнул головой.

- Ну и лады! – Бират, присел на ржавый железный стул, хрустнул «липучкой», развязал шнурки и проворно сбросил свои бело-сине-чёрные «рибоки».

Переобувшись, Рушан повеселел – кроссовки Большого Русского дополнительно застёгивались на «липучку», что было очень удобно, учитывая их большой размер. Бират прошёлся по стоянке и тоже остался очень доволен.

- Ну, что, - он обратился к Рушану, - Читаешь?

- Д-а-а-а! – радостно протянул Рушан.

- А дэмка есть? – встрял в разговор Максим.

Алишер, уже поднаторевший в делах шоу-бизнеса, пихнул Рушана локтем и сказал повелительным тоном начинающего продюсера:

- Касэта неси, да!

Рушан немедленно убежал за кассетой, а Алишер, только сейчас сообразивший, что уже заработал свою сотню – процент от выгодной сделки по обмену обувью – повеселел и расслабился. Все дела, происходившие на стоянке, Алишер считал своими личными, не зависимо от того, касались они его или нет, и старался извлечь максимальную выгоду из любого события – будь то покупка мешка сахара или очередная драка между гастарбайтерами.

Люди в балахонах продолжали с нескрываемым интересом наблюдать за бараном. Они только что вернулись с гастролей в губернском городе и, ошалевшие от грохота полуподвальных ночных клубов, подсовывали барану пучки пахнущей бензином жёлтой травы. Баран задумчиво жевал траву, блеял и периодически катал шарики, чем приводил балахоновых людей в восторг.

Максим ушёл договариваться о сносе сарая, а Большой Русский терпеливо ожидал возвращения Рушана. Алишер дразнил сестру – он шевелил пальцами, делая вид, что отсчитывает деньги, показывал ей язык и строил рожи.

Рушан прибежал минут через пять – он успел нацепить кепку с эмблемой «Нью-Йорк Метс» и стал немного походить на Большого Русского и его друзей.

- Вот! – он протянул Бирату приличную хромовую кассету, на вкладыше которой по-английски было написано название группы: «D-Sound».

Большой Русский улыбнулся:

- «Ди» - это Душанбе?

Рушан покраснел, утвердительно кивнул и пояснил:

- Тры чилавека: Джамал, Хафиз и я, - он гордо ткнул себя пальцем в грудь.

- А альбом как называется?

- Мараканда-рэп! – выпалил Рушан, словно ждал этого вопроса.

- Красиво! – Большой Русский снова улыбнулся, - А почему «Мараканда»?

- Джамал ис Мараканда, он - просить.

- Молодцы! И много в Душанбе групп? – поинтересовался Бират, закинув кассету в машину.

Рушан беззвучно зашевелил губами и стал загибать пальцы.

- Сэм! – он закончил подсчёт.

- Прилично! – удивился Большой Русский.

- Ест исчо адын, - Рушан продолжал объяснять ситуацию с рэп-индустрией в Душанбе, - Но ани – педарас!

- В смысле?

- Настаящий! – пояснил Рушан, - Ата – балшой началник – нэльзя трогат!

- Хуя себе! А у тебя случайно их кассеты нет? – поинтересовался Бират.

Рушан поморщился:

- Зачэм так гаваришь? Нэлзя – грэх! Грязная педарас друг друг жопа эбать! А я патом эта свая рука кассэта трогат?! – он презрительно сплюнул и замолчал.

- Ладно, ладно! – успокоил его Большой Русский, - Это я так, просто.

Рушан обиженно проворчал:

- Там на кассэта пэсня ест, называеца, - он зашевелил кожей на лбу, очевидно переводя название песни на русский, - Грязная педарас далжна смерть!

- Умереть, - поправил его Бират.

- Да, да, - Рушан разволновался, - Педарас должна умерет!

- Да ты ортодоксальный гомофоб! – подытожил Большой Русский.

Рушан закивал головой:

- Ана – гома – грязная педарас! Я педарас убит хачу!

Алишер, после досадного случая с хозяином стоянки, участия в обсуждении вопроса о сексуальных меньшинствах не принимал, предоставив Рушану и Бирату полную свободу слова.

- Ладно, - Большой Русский решил сменить тему, - А остальные где?

- Джамал – он музык дэлал – Масква работат. Хафиз – Де-та Сибир. А я – здэсь, - Рушан тяжело вздохнул, - Дэньга здэлаем – мекрафон купит нада. Харошая мекрафон дарагая, билять!

- Я в курсе, - согласился Большой Русский, - Хорошо, мы послушаем, я тебя завтра найду. Завтра не уедешь?

Рушан замотал головой:

- Работа нэт савсем – народ многа приехал – плоха!

Большой Русский загнал машину на место, попрощался с Алишером, кивнул головой Рушану, который уже во всю чистил картошку и, что не ускользнуло от внимания Бирата, кокетничал с Гульнарой.

 

***

 

- Так, - Большой Русский, устроившись на диване, начал инструктировать Алишера, - Ты переводишь, я – записываю. Если не успеешь – жми на паузу. Ясно?

Алишер, который беспрестанно крутил головой, в десятый раз разглядывая интереснейшую обстановку гаража-студии, кивнул. Сегодня всех, кто слонялся по стоянке без дела, неожиданно отправили на уборку главных городских улиц. Департамент ЖКХ, в который, на одну из низовых руководящих должностей, каким-то чудом удалось устроиться свояку Асланбека, неплохо экономил, а Асланбек и Равшан – неплохо зарабатывали. Рушана, которого, вроде бы, приписали к кухне, тоже в срочном порядке мобилизовали на авральные работы – город ожидал приезда очередного федерального чиновника. Именно поэтому Большой Русский и взял в качестве переводчика Алишера.

- Начали? – Бират включил модный, в своё время, компактный музыкальный центр.

Алишер внимательно прослушал короткий первый куплет, нажал на паузу и, подражая движениям выступающих на сцене рэпперов начал:

- Я - МС Рушан, за музык Джамал, на барабан – Хафиз, Душанбэ – наш горад, мы здэсь читаим рэп, сматри на нас, кагда мы будэм зделать многа денег…- здесь Алишер запнулся.

- То трахнем всех красивых баб, купим себе по крутой машине и новому тренкостюму? – внезапно продолжил Большой Русский.

Алишер выпучил глаза:

- Бират знаиет фарси?!

- Бират знает рэп! Мотай дальше, как будет про пидарасов – скажешь, пока можешь не переводить.

Минут через десять беспрерывных перемоток и пауз Алишер радостно улыбнулся:

- Вот ана – Грязная педорас далжна умерет!

Еще минут через сорок перед Большим Русским на журнальном столике лежало три листка – по количеству куплетов, и ещё один – с припевом. Алишеру была наконец-то выдана бутылка пива, которую он опустошил в два глотка. На лице Бирата было странное выражение и, если бы Алишер знал, то сказал бы точно – на Большого Русского накатил тот самый «потный вал вдохновения». В правом верхнем углу листка с припевом было написано чётким, но немного небрежным почерком: «Техника читки – 5!!!»

- Сгоняй за пивом, - Бират протянул Алишеру полтинник, - я пока начисто перепишу.

Большой Русский сел за компьютер и начал перепечатывать текст песни в точности так, как её перевёл и пересказал Алишер. Спустя час Бират откинулся на спинку потёртого офисного стула. Алишер сидел на диване и с интересом листал свежий номер «Плэйбоя», под журнальным столиком стояли пустые пивные бутылки.

- Что, нравятся белые женщины? – спросил Бират, ухмыльнувшись.

- Белий женщин – ба-а-а-алшой груд! – протянул довольный Алишер, тыча пальцем в сосок длинноволосой блондинки, - Красивый груд! Наш женщин – нога крюглий, груд маленкий, - честно признался уже захмелевший Алишер.

- Кривая, - поправил его Большой Русский.

- Крюглий, как мячик! – Алишер захихикал, – Крюглий нога!

- Вот вырастешь - найдёшь себе русскую дурочку с большой грудью. За неё калым платить не надо, только пиво наливай!

- Не нада калым? – Алишер был искренне удивлён.

- Нет, не надо - подтвердил Бират, - Она будет толстая, белая и с огромной грудью, как твоя голова сейчас.

- Я найду? – взволновался Алишер, перед которым внезапно открылись блестящие перспективы, о которых он даже не подозревал.

- Найдёшь, куда ты денешься! Ты – шустрый! Только сначала надо писать по-русски научиться и читать, а то белые женщины не любят, когда в ЗАГСе крестики ставят вместо подписи.

- За-Гы-Се, - Алишер по буквам произнёс незнакомое слово.

- Это такое место, где русские женщины выходят замуж за гастарбайтеров, а потом разрешают трогать себя за большую грудь.

- Гр-у-у-уд!!! – Алишер закатил глаза.

- Ладно, Большой Русский вывел Алишера из эйфории, - Давай, двигай домой, а то мне потом от отца нагоняй будет.

Алишер скорчил недовольную гримасу, но повиновался. После небольшого торга он выклянчил у Бирата пятнадцать рублей и ушёл, аккуратно закрыв за собой тяжёлую железную дверь. Большой Русский принялся перечитывать перевод, периодически крякая и усмехаясь. На экране старенького монитора висел текст, сплошь подчёркнутый придурковатой машиной красными, волнообразными полосками.

 

***

«Я – Рушан. Я вышел на улица – са мной маи дружбаны: Джамал и Хафиз, мы – рэпперы из Душанбэ, слушай, пацан, наш рэп про грязная педорас. Грязная, грязная педорас, которая пачкать наша красивая улица и не смотреть на наша красивая женщина. Грязная педорас – смотреть только на другая грязная педорас! Педорас, педорас! Педорас смотреть на педорас! Эта неданошиная шакал думаит, что ей всё можна, но эта ни так, скажи, сваё слова, Хафиз!

 

Грязная педорас далжна умерет!

Грязная педорас далжна умерет!

Грязная педорас далжна умерет!

Каждай скажи – смерт педорас!

Грязнай, ванючая педорас!

Скажи - смерт!

Скажи – смерт!

Грязная педорас далжна умерет!

Это гаварю тибе я – Хафиз!

Это гаварит тибе он – Джамал!

Это гаварит тибе Рушан!

Эта гаварим мы – маладой голас Душанбэ!

 

А я – Джамал, мине мала лет, но я уже знат всё пра грязная педорас. Я не хачу знат об этам ничиго, но эта билять – грязная педорас пападается мине павсюду: я вижу иё са сцены, с каторай я читай свой правилный рэп, я вижу иё – грязный педорас - на улица, где я иду са сваей дэвушка – будащей матерью маих сынавей, каторый как и я будут убиват педорас, грязный педорас! Давай, Хафиз, скажи свой слова!

 

Грязная педорас далжна умерет!

Грязная педорас далжна умерет!

Грязная педорас далжна умерет!

Каждай скажи – смерт педорас!

Грязнай, ванючая педорас!

Скажи - смерт!

Скажи – смерт!

Грязная педорас далжна умерет!

Это гаварю тибе я – Хафиз!

Это гаварит тибе он – Джамал!

Это гаварит тибе Рушан!

Эта гаварим мы – маладой голас Душанбэ!

 

Хафиз маё имя, я – рэппер из Душанбэ, карасивый горад, каторый был бы исчо лучше, есле бы в нём не быль эта гряз-гряз-гряз-грязная педорас! Наглая педорас не скрываит эта – матери занаят, что адна сын ебёт жопа другая сын. Матери лить слёза, отэц - пазор. Убей педарас, грязная педарас - пазор семьи! Так гаварил мне мой дед - отэц дэсять дэтэй и сорак внукав. Эта грязная педорас исчо читает свая педорасовая рэп. Я гаварю – эй ты – Ахметкул, эй, ты – Джамбек! Хватет валят дурак – читат своя грязная рэп. Иди еби жопа друг друга, а патом мы убьём вас – грязная педорас! Я – Хафиз-сказат всё!»

 

***

 

Большой Русский достал из-под дивана бутылку «Пшеничной», плеснул себе в пластиковый стакан, выпил и занюхал рукавом балахона. Затем он сходил к сторожам, отдал им сорок рублей и попросил, чтобы они не выключали на ночь свет в правом проезде. Он вернулся в гараж, поставил тепловентилятор на «двойку» и принялся приводить текст в божеский вид.

В пятом часу утра Семёныч, которого необычайно развезло с двух бутылок настоящего «семьдесят второго», на секунду оторвал чугунную голову от стола и краем глаза увидел шатающуюся из стороны в сторону фигуру Большого Русского. Фигура не то растворилась в воздухе, не то слилась с подъехавшим такси. Семёныч не поручился бы ни за то, ни за другое.

***

 

«Дорогая Мама! Прошу у тебя прощения ещё раз. Мне очень жаль, что я причинил вам с отцом столько неприятностей. Я знаю, как трудно было вам после моего отъезда в Россию, но, поверь, мне было не легче. Ты говорила, что в России много таких, как я, особенно в Москве, что все они хорошо образованы, открыто общаются между собой, их практически никто не трогает, и не замечает. А некоторые из них даже занимают высокие посты в правительстве и руководят большими фирмами. Всё это так, но ты не учла одного – здесь очень много наших и они ведут себя совсем по-другому, чем на Родине, даже когда ненадолго приезжают, чтобы повидать свои убогие многодетные семьи. С ними я стараюсь не общаться – мне достаточно моих университетских друзей. Здесь очень хорошие ребята, многие из Душанбе, из приличных семей, но все тоскуют по Родине, и жалеют меня, которому нет дороги назад. Я слышал, что отец проклял и отрёкся от меня. Я хорошо его понимаю, но всё равно продолжаю любить. Если он будет тебя слушать – передай ему, пожалуйста, мои слова.

Деньги за учёбу приходят исправно, на жизнь тоже хватает. Не на такую, конечно, как дома, по которому я очень скучаю, но жаловаться мне не приходится, тем более, в моём ужасном положении. Я, как ты мне советовала, даже начал понемногу откладывать на машину. На «Хонду» мне, конечно, не накопить, но на приличную, новую «Ладу» хватит. Тем более что Джамбек неплохо устроился в Тольятти.

Я всё надеюсь, что ты приедешь ко мне в гости, хотя бы ненадолго. Но не представляю, как это сделать, чтобы не узнал отец. Я боюсь, что он снова изобьёт тебя, как в тот раз, когда ты пыталась тайком взять у него деньги, чтобы отправить мне. Я очень скучаю по тебе и отцу тоже.

Дорогая Мама, ты не волнуйся, но всё происходит совсем не так, как мы с тобой предполагали. Недавно я шёл по улице и вдруг услышал, что в одной из стоящих на перекрёстке машин играет та самая проклятая песня, из-за которой и начались все наши страдания. Только теперь эти черножопые фашисты перевели её и поют на ломаном русском. Я узнал её по первым аккордам, по первым же звукам проклятого рэпа, который я теперь ненавижу больше всего. Даже не понимаю, как я мог так сильно увлекаться им раньше.

Прости меня за то, что дальше я буду употреблять русские матерные слова, но это только для того, чтобы ты поняла, что мне пришлось пережить.

Как только я услышал эту проклятую песню – меня сразу бросило в жар, и я захотел убежать, но подумал, что я в Москве - и бояться мне нечего. И я пошёл по пешеходному переходу мимо этой машины. Но, не успел я сделать и пары шагов, как двери открылись, а из салона выскочил этот шакал – Джамал, а с ним ещё три человека в грязных рабочих спецовках. И, хотя все они уже сносно говорят по-русски, они хором прокричали гнусный припев: «грязная педорас далжна умерет!», накинулись на меня и очень сильно избили прямо на переходе.

Самое страшное, Мама, что за меня никто не заступился, а некоторые водители даже кричали: «Смотрите! Чурки бьют чурку!», и смеялись.

Джамал отобрал у меня все деньги, какие были с собой, и паспорт. Он сказал, что теперь знает, где я живу, и будет бить меня каждый день, и каждый день отбирать деньги, а если денег окажется мало, то он будет бить меня ещё сильней. Так он сказал и дал мне коленкой под дых. А ещё Джамал сказал, что из-за меня, вернее из-за отца, им всем пришлось уехать в Россию, и теперь они работают на стройках в разных концах страны. Так он сказал и плюнул своей вонючей слюной прямо мне в лицо. Джамал поклялся, что соберёт этих шакалов: Рушана и Хафиза, и они будут бить меня втроём потому, что им очень не нравится быть гастарбайтерами, и потому, что «грязная педорас далжна умерет!» Так он сказал и пнул меня стоптанным кроссовком в живот. Он выпытал у меня где живёт Джамбек, рассмеялся и сказал, что Джамбек – больше не жилец потому, что Рушан тоже уехал в Тольятти, и, что «грязная педорас далжна умерет!» Так он сказал и ударил меня кулаком в лицо.

Мне было так больно, Мама! Джамал смеялся надо мной, а его новые друзья плевали мне в лицо. Джамал сказал, что теперь какие-то очень умные и важные русские помогают им делать этот проклятый рэп и, что скоро они запишут второй альбом, а эта гнусная песня про меня и Джамбека будет в каждом новом альбоме до тех пор, пока «грязная педорас не умрёт!» Так он сказал и бросил меня на асфальт.

Меня подобрала проезжавшая мимо патрульная машина, сначала меня хотели отвезти в отделение, но, увидев в каком я состоянии, милиционеры просто вышвырнули меня возле ближайшей больницы. Все мои сбережения ушли на врачей и лекарства. Сейчас я живу у своего друга Егора, я писал тебе о нём, помнишь? Он очень хороший и, когда я не мог ходить, почти никого не приводил, почти никого – только Венечку и Рината, но, во-первых: я болел, а во-вторых: Венечка и Ринат - наши общие знакомые так, что я совсем не ревновал, только чуть-чуть. Егор хочет, чтобы мы всегда были вместе. Я тоже этого хочу. Со мной всё в порядке – у русских хорошие врачи. Но я очень боюсь появляться в университете и, особенно, дома.

Дорогая Мама, не могла бы ты прислать мне немного денег, чтобы я вставил себе зубы и снял другую квартиру. А то в последнее время Егор кричит на меня и говорит, что ему не нужна необразованная, беззубая чурбанская пида. А я очень люблю Егора.

 

Целую.

Вечно любящий, твой сын Ахметкул.



проголосовавшие

Для добавления камента зарегистрируйтесь!

комментарии к тексту:

Сейчас на сайте
Пользователи — 0

Имя — был минут назад

Бомжи — 0

Неделя автора - факир

Ж и Д
Ключик Жизни
Пишет слово. Пишет два.

День автора - Владд

Театр
Геррантокоб
Чойбалсан
Ваш сквот:

Последняя публикация: 16.12.16
Ваши галки:


Реклама:



Новости

Сайта

презентация "СО"

4 октября 19.30 в книжном магазине Все Свободны встреча с автором и презентация нового романа Упыря Лихого «Славянские отаку». Модератор встречи — издатель и писатель Вадим Левенталь. https://www.fa... читать далее
30.09.18

Posted by Упырь Лихой

17.03.16 Надо что-то делать с
16.10.12 Актуальное искусство
Литературы

Непопулярные животны

Скоро в продаже книга с рисунками нашего коллеги. Узнать, кто автор этих охуенных рисунков: https://gorodets.ru/knigi/khudozhestvennaya-literatura/nepopulyarnye-zhivotnye/#s_flip_book/... читать далее
19.06.21

Posted by Упырь Лихой

19.06.21 Непопулярные животны
19.06.21 "Непопулярные живот

От графомании не умирают! Больше мяса в новом году! Сочней пишите!

Фуко Мишель


Реклама:


Статистика сайта Страница сгенерирована
за 0.034117 секунд