Литература

Глава 16

Путешественницы

Аня и Света были выбраны в этом году лучшими студентками на своем факультете, наряду еще с восемью учащимися, и этим летом должны были отправиться в США по программе студенческого обмена. Визы оформляли долго, и ожидание было мучительным. И вот, в начале августа, паспорта с визами, наконец, были получены и счастливые подруги собирали чемоданы. Собственно, подругами они никогда и не были. Просто учились на одном факультете. Учились лучше всех. Всегда. Теперь же им предстояло целый месяц прожить вместе в чужой стране, и инстинкт самосохранения подтолкнул девочек на установление дружеских отношений.

Прибыв за два часа до вылета в Шереметьево, девочки нашли друг друга, и пока не объявили о начале регистрации, вместе с родителями решили посидеть в кафе. Анина мама болтала без умолку: "Вы, девочки, держитесь всегда вместе, и не ссорьтесь. Там ведь у вас никого кроме друг дружки не будет". Анин отец поддержал разговор:

- Дочка, как только прилетишь, сразу же позвони нам с мамой.

- Конечно позвоню. Только у вас тут глубокая ночь будет, - ответила Аня

- Ночь, не ночь, а позвони обязательно! Мы с отцом переживать будем, как вы долетели! Спать не будем - будем ждать звонка! - вскрикнула мать Ани.

- Да не волнуйтесь вы так! Они уже взрослые девчонки, не пропадут! - весело заметил Светин папа.

Светина мама молчала. То ли ей нечего было сказать, то ли она так нервничала, что слова застревали у нее в горле не в силах вырваться наружу.

Наконец, объявили о начале регистрации и обе семьи спешно побежали вставать в очередь. Потом были долгие прощания, поцелуи, слезы, объятия и бесконечные наставления обеих мам, которые, казалось, не прекратятся до тех пор, пока дочери не скроются из виду.

Два часа спустя Света и Аня были в самолете. Еще через 2 часа обедали и смотрели какой-то скучный фильм по видео. Полет был очень долгим, и девочки не заметили, как заснули. А проснулись, когда самолет уже приземлился на Новую Землю. Пройдя таможенный контроль и проверку паспортов, и выйдя на улицу, девочки очутились в щедро залитом желтым солнцем, Бостоне.

Около аэропорта столпилось много людей, приехали машины скорой помощи и полиция. Здесь девочек должна была встретить семья Кэтти Холл, в доме которой они проведут целый месяц. Подруги сразу же увидели табличку со своими именами, которую держала загорелая женщина невысокого роста. Табличка гласила:

ANDREAH HALL MEETING SVETLANA & ANNA FROM MOSCOW

"Пойдем, - воскликнула одна из подруг, и они, взявшись за руки, подошли к женщине. Дальше говорили по-английски.

- Мы Светлана и Анна! Здравствуйте!

- О, девочки! Здравствуйте! Добро пожаловать в Америку!, - улыбнулась женщина своей белозубой улыбкой. Меня зовут Андреа. Я - мама Кэтти. Вот там моя машина, пойдемте, я отвезу вас домой.

Дорога была не долгой. Во время поездки девочки смотрели в окна и молчали.Машина ехала вдоль морского побережья, улица утопала в зелени, солнце слепило глаза. Андреа свернула с дороги и подъехала к большому двухэтажному дому. Именно такие белые, словно сделанные из пластмассы, домики, девочки видели в американских фильмах.

На лужайку перед домом выбежали две собаки - белая мохнатая и какая-то маленькая коричневая. "Макс! Чарли!", - Андреа, смеясь, потрепала собак по спинам. Дверь дома открылась, и на крыльце появился высокий седоволосый мужчина в очках. "Познакомься, дорогой, это наши русские гости - Светлана и Анна, - улыбнулась Андреа, - девочки, это мой муж, Крис. "Добро пожаловать в семью, девочки. Располагайтесь и чувствуйте себя, как дома", - ответил Крис. Из-за дома вышла девочка в растянутых штанах и рваной футболке. Это и была Кэтти.

- Кэти, дорогая, встречай наших гостей!

- Да, мам. Привет, девочки. Я Кэтти, - улыбнулась она.

Кэти показала Свете и Ане их комнату и устроила маленький экскурс по дому. Подружки только улыбались и молча переглядывались. Вечером приехали другие члены семьи Холл - брат Кэтти - Кевин со своей невестой и младшая сестра - Сюзи. По случаю приезда русских гостей семья Холл устроила барбекю, пригласив соседей и друзей. Все были чрезвычайно милы и радушны к девочкам. Те же, немного выпив, расхрабрились, и вовсю болтали, рассказывая своим новым друзьям о России.

Стемнело. Гости устали и начали расходиться по домам. Аня и Света направились к себе в комнату на второй этаж. Там они быстро приняли душ и завалились в постели. Вскоре вся семья уже спала. Аня разбудила подругу, и они тихонько вышли в коридор. Босиком, на цыпочках, нелегальные эмигрантки Галина и Тамара спустились на первый этаж, прокрались в кухню, и включили газ. Потом, взяв, все, что им было нужно, они так же тихо, крадучись, покинули дом.

На другом конце земного шара в квартире Аниных родителей раздался телефонный звонок. "Здравствуйте… нам очень тяжело вам это сообщить, но… вашу дочь Анну и ее подругу Светлану убили сегодня в Бостонском аэропорту…"